Websites automatisch übersetzen mit Weglot

Internationale Websites, die in mehreren Sprachen zur Verfügung stehen, werden zunehmend wichtiger. Die Übersetzung der Website in mehrere Sprachen ist zumeist mit viel Aufwand und auch dem ein oder anderen technischen Problem verbunden. Mit dem Sprachumschalter von Weglot gibt es nun eine zuverlässige und einfache Möglichkeit, Inhalte zu übersetzen und Websites somit mehrsprachig zu gestalten.

In diesem Zusammenhang freuen wir uns, dass PixelProduction offizieller Partner von Weglot ist. Für unseren Kunden Helmut Beyers GmbH aus Mönchengladbach haben wir die Ergänzung der Unternehmens-Website beyers.com um einen englischsprachigen Auftritt innerhalb weniger Tage realisiert. Dr. Jan Renker von der Helmut Beyers GmbH: „Uns hat vor allem die Umsetzungsgeschwindigkeit überzeugt, mit der wir den englischsprachigen Webauftritt von beyers.com über Weglot und PixelProduction realisieren konnten. Alles ohne langwierige Abstimmungsprozesse oder aufwändige Kommunikation mit Übersetzungsbüros oder Dienstleistern – wir sind wirklich begeistert“

Künftig freuen wir uns, auch weiteren Kunden Übersetzungen der Websites per Weglot anzubieten.

Websites automatisch übersetzen mit Weglot – Wie funktioniert die Sprachumschaltung?

Als offizieller Weglot Competence Partner können wir für unsere Kunden ab sofort automatisierte Übersetzungen von WordPress-Websites innerhalb weniger Tage realisieren. Dabei stehen über 100 Sprachen zur Verfügung und auch die nachträgliche Ergänzung mit weiteren Sprachen ist kein Problem. Weglot erkennt den gesamten Inhalt der jeweiligen Website und übersetzt diese dank maschinellem Lernen automatisch. Die lückenlose Integration in bestehende Websites erfolgt komfortabel per Sprachumschalter. Somit ist das Sammeln von Inhalten sowie die Übergabe an Übersetzungsbüros nicht mehr erforderlich. Auch das manuelle Einpflegen der Inhalte entfällt.

Wird die Website nach bereits erfolgter Übersetzung um weitere deutsche Inhalte, wie z.B. Blogbeiträge oder News, erweitert, werden diese auf Wunsch nach Erstellung automatisch in andere Sprachen übersetzt und angebunden. Individuelle Anpassungen der Übersetzung sind natürlich jederzeit über das Editor-Backend möglich. Sollen bestimmte Inhalte nicht übersetzt werden, wie z.B. Eigennamen oder juristische Texte, können Inhalte zudem von der maschinellen Übersetzung ausgeschlossen und gezielt übersetzt werden. Sie sehen: Dank Weglot können Sie Websites nun voll automatisch übersetzen und alle Übersetzungen einfach verwalten. Überzeugt? Starten Sie gerne Ihre kostenlose Testversion von Weglot.

Traffic und Conversion steigern mit Weglot – Websites effizient automatisch übersetzen

Die mehrsprachige Übersetzung der Website ist eine große Chance, um den Umsatz zu steigern, denn Kunden kaufen ihre Produkte am liebsten in ihrer eigenen Sprache. Mit Weglot ist die mehrsprachiges Suchmaschinenoptimierung (SEO) gesichert, denn dank des indizierbaren und optimierten Contents erfolgt die Platzierung Ihrer Seiten in den Suchergebnissen der Suchmaschinen.  Die Websites werden somit dank übersetzter Title, Metadaten, Hreflang usw. automatisch indexiert und für potenzielle Kunden in vielen Sprachen sichtbar. Durch die automatische Besucherumleitung wird die Website basierend auf den Browsereinstellungen des jeweiligen Nutzers automatisch in der relevanten Sprache bereitgestellt – das ist nicht nur eine gute Möglichkeit, um die Absprungrate zu reduzieren, sondern auch die User Experience während der gesamten Websitesnutzung zu optimieren.

PixelProduction als offizieller Competence Partner von Weglot – Profitieren Sie jetzt!

Als Partner von Weglot übernehmen wir Anpassungen des WordPress-Backends (auch inkl. WooCommerce) und aller Navigationselemente in Abstimmung mit unserem Kunden.

Nach Auftragserteilung steht die neue fremdsprachige Website innerhalb weniger Tage zur Verfügung. Wenn auch Sie Ihre Website mit Weglot automatisch übersetzten lassen möchten, steht Ihnen als unserer Kunde ein günstiger Pauschalpreis zur Verfügung.

Darüber hinaus unterstützen wir Sie bei der Internationalisierung Ihrer Website auch gerne mit strategischem Online Marketing in folgenden Bereichen:

• Mehrsprachige Websites und Online-Shops
• Suchmaschinenwerbung
• Social Media Marketing
• E-Mail-Marketing